-
1 bulge
[bʌldʒ]1) Общая лексика: быть наполненным до отказа, вздутие цен, выдаваться, выпирать, выпуклость (bulge of a curve - горб кривой (линии)), выпячивать, выпячиваться, выступ, деформироваться, днище (судна), набивать (мешок, кошелёк и т.п.), оттопырить, противоминная наделка, раздаваться (о кошельке, рюкзаке и т. п.), раздув (жилы), скула, увеличение рождаемости (в определенный период), внезапное повышение цен (носящее временный характер), повышение цен, выпучиться (Вены на ногах выпучились), округляться (от)2) Геология: вспучиваться, выпучивание, лавовый купол3) Биология: петля (в молекуле нуклеиновой кислоты)4) Морской термин: буль, желвак (у металла), противоминное утолщение (у корпуса судна), противоминное утолщение5) Медицина: варикозное расширение (сосуда), выбухать, выпячивание, припухлость, пролабировать, расширенное образование6) Разговорное выражение: временное увеличение (в объеме или в количестве), временное увеличение количества, временное увеличение объема7) Военный термин: клин8) Техника: валик (перёд индентором), вздуваться, вздутие, выпучиваться, выпучина, наплыв (дефект стекла), обтекаемый выступ, пук (средняя, наиболее широкая часть бочки), раздутие, утолщаться, утолщение, выступ (выпуклость), раздутость (напр. слитка)10) Химия: вспучивать11) Строительство: разбухать, распухать, пошатнуться (о стене)13) Железнодорожный термин: выгибаться, выдаваться вперёд14) Экономика: повышение курса на бирже, резкое повышение цен, скачок цен15) Автомобильный термин: выдавливать, деформировать, отдулина, расширять, расширяться, увеличиваться, утолщать16) Архитектура: выступать, выдаваться (из стены, из плоскости и т.п.)17) Астрономия: балдж18) Горное дело: пучиться, раздув (пласта или жилы)19) Лесоводство: вытягиваться, спусковые сани20) Металлургия: расти, рост, выпучиваться (о заготовке УНрС, об отливке), раздуваться (о слитке)21) Полиграфия: выгибание, выпучивание (листа фрикционными расчёсами самонаклада)22) Электроника: отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи23) Сленг: инициатива, половой член, исключительно важная вещь необычно больших размеров, преимущество, части тела (чаще всего выдающие факт ожирения)24) Банковское дело: краткосрочный подъём цены25) Деловая лексика: внезапное повышение26) Бурение: выгнутость, кривизна27) Нефтегазовая техника купол28) Полимеры: вспучивание30) Океанография: вспучина31) Макаров: вздувание, вздувание почвы, вздутие на рудном теле, образовывать утолщение, отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной, выпуклая часть (бочки), утолщение (вздутие, выпуклость), прогибаться (напр. о сите), выпучиваться (о грунте, об опалубке), валик (перед индентором), выпучивание (пластинок, оболочек)32) Золотодобыча: раздув (пласта, жилы), раздув рудного тела33) Электрохимия: прилив (на стеклянной трубке) -
2 project
['prɒdʒəkt]1) Общая лексика: \projecton, бросать (тень, луч света и т. п.), выбрасывать (снаряд), выбросить, выдаваться, выдаться, выдвигать, выдвинуть, выпускать, выпустить, выступать, демонстрировать, обдумывать план, осуществляемое строительство, отражать, передавать (мысли, чувства), переноситься мысленно, план, практические занятия, предложение, программа (строительства и т. п.), программа строительства, проект, проектный, составить план, составить проект, составлять, составлять план, составлять проект, спроектировать, строительный объект, строящееся сооружение, перенестись мысленно (в будущее и т. п.), проектировать (если в предложении слово project выступает в роли глагола то ударение ставится на второй слог!), обдумывать (план), вымещать, переносить, новостройка, планировать, излучать (as in "to project confidence" – "излучать уверенность в себе"), социальное жилье (e.g. Who in this class lives in a project? -У кого в вашем классе социальное жилье?), ожидать2) Американизм: внеаудиторная работа, микрорайон3) Военный термин: (специальная) программа, объект работ, работа (напр. исследовательская, лабораторная)4) Техника: выдаваться наружу; проект, выталкивать, конструировать, конструкция, нависать, программный, проецировать, специальная программа, стройка, схема, схема строительства, устройство5) Математика: выступить, замысел, намереваться, наметить, собираться6) Железнодорожный термин: сооружение, строительство8) Архитектура: делать проект, строящийся объект, выступать (из плоскости или объема)9) Кино: демонстрировать фильм, строительный10) Вычислительная техника: получать проекцию11) Нефть: проект разработки12) Космонавтика: выдаваться вперёд, летать, строительный участок13) Машиностроение: выступать наружу14) Реклама: тема (исследования)15) Патенты: проецировать (изображение), отражать (свет), представлять, бросать (тень)16) Деловая лексика: работа по решению отдельной проблемы, работа по созданию нового изделия, разработка, тема научно-исследовательской работы17) ЕБРР: концессия ВОТ (build-operate-transfer project), объект, операция18) Автоматика: иметь вылет, проект системы компьютеризованных инженерных работ, свисать, работа (по решению проблемы)19) Контроль качества: тема (научно-исследовательской работы), работа (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия)22) Макаров: воплощать, изображать, представлять, исследовательская работа, метать, намечать, переноситься, предполагать, представить на рассмотрение, прогнозировать, проектироваться, проецироваться, распространять, распространяться, слиться с образом, доводить (до зрителей, аудитории и т.п.), схема (напр. использования природных ресурсов), запускать (напр. ракету), выпускать (напр., снаряд), испускать (свет), объект (строительства), отбрасывать (тень), демонстрировать (фильм), отчётливо выступать на фоне (чего-л.) -
3 push out
['pʊʃ'aʊt]1) Общая лексика: выдаваться вперёд, выпускать, выпустить, выступать, вытеснять, вытолкать, выходить в море, давать ростки (о растениях), дать ростки (о растениях), отваливать, выдаваться (о мысе и т.п.), давать ростки (о растении)2) Военный термин: высылать3) Техника: выжать, выталкивать4) Сельское хозяйство: давать ростки, пускать корни5) Математика: вытолкнуть -
4 protuberate
выпячиваться, раздуваться; выдаваться вперёд; выпиратьспособствовать выпячиванию, заставлять выдаваться впередАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > protuberate
-
5 push out
[ʹpʋʃʹaʋt] phr v1. давать ростки, пускать корни2. выходить в море, отваливать3. воен. высылать4. 1) высовывать рога ( об улитке)2) выдвигать вперёд3) выступать, выдаваться вперёд5. разг.1) выставить (за дверь, из комнаты и т. п.)do you mind if I push you out for a few minutes? - вы не возражаете, если я попрошу вас удалиться /выйти (из комнаты)/ на несколько минут?
2) уволить, выгнать (обыкн. незаслуженно)♢
to push the boat out - развлекаться, веселиться -
6 push out
1. phr v давать ростки, пускать корни2. phr v выходить в море, отваливать3. phr v воен. высылать4. phr v высовывать рога5. phr v выдвигать вперёд6. phr v выступать, выдаваться вперёд7. phr v разг. выставитьdo you mind if I push you out for a few minutes? — вы не возражаете, если я попрошу вас удалиться на несколько минут?
8. phr v разг. уволить, выгнать -
7 porrect
1. [pəʹrekt] a зоол.удлинённый, вытянутый ( о части тела)2. [pəʹrekt] v1. зоол. выступать, выдаваться вперёд ( о части тела) -
8 protuberate
[prəʹtju:bəreıt] vвыпячиваться; выдаваться вперёд; выпирать -
9 porrect
[pə'rekt]1) Зоология: выступать, вытянутый (о части тела), удлинённый, выдаваться вперёд (о части тела)3) Юридический термин: представлять на рассмотрение или исправление (о документе), представлять на исправление (о документе), представлять на рассмотрение (о документе) -
10 protuberate
[prə'tjuːbəreɪt]Общая лексика: выдаваться вперёд, выпирать, выпятиться, выпячиваться -
11 protend
[prə'tend]гл.; уст.1)а) вытягивать; растягивать; протягиватьб) высовываться, торчать, выдаваться ( вперёд)Syn:2) продолжать; удлинятьSyn: -
12 protuberate
-
13 shoot out
фраз. гл.1) выдаваться вперёд(о мысе и т. п.)The land shoots out into the sea. — Суша вдаётся в море.
2) высовывать, выставлять; выпячиватьAs the teacher turned his back, the child shot out his tongue. — Когда учитель отвернулся, ребёнок показал язык.
3) выпалить, сказать неожиданно и быстроHe shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. — Когда он узнал, что сделал его враг, он разразился потоком ругательств.
4) разг. вышвырнуть, выгнатьIf the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election. — Если партийные лидеры не будут осторожными, за них не проголосуют на следующих выборах.
-
14 shove out
фраз. гл.; разг.1) выталкивать, выпихиватьThe cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out. — Кошка не уходила с кухни, поэтому мне пришлось вытолкнуть её.
2) выходить в море, отталкиваться ( от берега)When I give the command, everybody shove out together! — По моей команде, все вместе толкаем (лодку от берега)!
3) попросить удалиться (из комнаты и т. п.)Do you mind if I shove you out for a few minutes? — Ты не возражаешь, если я попрошу тебя удалиться на несколько минут?
4) уволить, выгнать ( обычно незаслуженно)John was shoved out to make way for the director's son. — Джона незаслуженно уволили, чтобы протолкнуть директорского сына.
Syn:be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), chuck out, eject I 1), fling out 4), hurl out 1), kick out 1), pitch out, put out 1), throw out 3), toss out 2), turn out 6)5) выступать, выдаваться вперёдThe cape shoves out into the sea. — Мыс вдаётся в море.
-
15 porrect
1. a зоол. удлинённый, вытянутый2. v зоол. выступать, выдаваться вперёд3. v юр. церк. представлять на рассмотрение или исправление -
16 protuberate
v выпячиваться; выдаваться вперёд; выпирать -
17 project
проект; план; тема ( научно-исследовательской работы) ; работа по решению отдельной научной проблемы; строительный участок или объект; проектировать; планировать; метать; выдаваться вперёд; выступатьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > project
-
18 protrude
[prə'truːd]1) Общая лексика: выдаваться, выдаваться наружу, выпячивать, высовывать, высовываться, высунуть, высунуться, оттопыривать, оттопырить, торчать, выпучиться2) Геология: выступать, проступать3) Медицина: выбухать, выпячиваться, выступать вперёд4) Техника: выпирать5) Книжное выражение: навязывать6) Математика: выпучивать, выпучить7) Архитектура: выдаваться (из плоскости или объема)8) Макаров: выделяться9) Цемент: обнажать -
19 выступать
несовер. - выступать;
совер. - выступить без доп.
1) step forth/forward come forward
2) (из чего-л.) go beyond, overflow выступать из берегов
3) воен. set out, march off выступить в поход
4) (публично) come out, speak/sing/play in public, appear;
perform выступать против предложения ≈ to oppose a proposal, to rise in opposition to a proposal смело выступать против ≈ beard выступать на сцене ≈ to appear on stage, to act, to play выступать по телевидению ≈ to appear on television выступать по радио ≈ to broadcast, to go on the air;
to give a broadcast talk, to give a talk on the radio;
to play over the wireless/radio (играть) выступать на собрании ≈ to address a meeting, to speak at a meeting выступать с речью ≈ to speak, to deliver/make a speech, to take the floor выступать в печати ≈ to appear in print, to write( to the press) выступать за предложение ≈ to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
5) (проступать) come out, stand out пот выступил на лбу ≈ the sweat stood out on one's forehead плесень выступила ≈ mould( has) formed сыпь выступила на лице ≈ a rash broke out on the face слезы выступили на глазах ≈ the tears started to his eyes
6) только несовер. (выдаваться) project, jut out, run out;
stick out разг.;
overhang (сверху)
7) только несовер. (ходить медленно, чинно) strut, swagger, walk with measured steps, выступить
1. (выходить вперёд) step out, come* forward;
emerge (тж. перен.) ;
2. (отправляться в путь и т. п.) march out;
~ из лагеря leave* camp;
~ в поход take* the field;
3. тк. несов. (важно шагать) strut;
4. тк. несов. (выдаваться) jut out, project;
(нависать) overhang*;
5.: ~ из берегов overflow its banks;
6. (появляться, проступать) appear, come* out;
на лбу у него выступил пот the sweat stood out on his forehead;
сыпь выступила по всему телу a rash broke out all over one`s body;
слёзы выступили у неё на глаза tears came/rose/started to her eyes;
7. (публично) speak*;
(на сцене) appear;
~ на собрании address a meeting;
~ с докладом make* a report;
(с научным) give* a lecture;
~ в защиту своих прав stand* up for one`s rights;
~ в защиту кого-л. stand* up for smb. ;
speak* in defence of smb. ;
~ в печати с письмом, со статьёй have* a letter, an article in the press;
~ с манифестом issue a manifesto/statement;
затем выступил Иванов the next to speak was Ivanov;
(об артисте) the next performer was Ivanov.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выступать
-
20 project
1) проект; план || проектировать; конструировать; планировать2) тема ( научно-исследовательской работы); работа ( по решению проблемы)3) выступать; свисать; выдаваться; иметь вылет•- CAE projectto project forward — выступать вперёд; выходить вперёд
- FA project
- phase-one FMS project
- pilot project
- R and D project
- research and development project
- robotic project
- strategic project
- turnkey projectEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > project
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выпячиваться — I несов. неперех. разг. 1. Выставляться, выдаваться вперёд. 2. перен. Стараться выделиться, стремиться обратить на себя внимание. 3. страд. к гл. выпячивать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. выпячивать 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заторчать — I сов. неперех. разг. Начать торчать, выдаваться вперёд, вверх. II сов. неперех. разг. сниж. Начать постоянно бывать, присутствовать где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выступить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выдаваться вперёд. Здание выступает углом в переулок. 3. Ходить медленной и величавой поступью. Выступает будто пава. 4. То же, что высказываться (обычно в споре … Толковый словарь Ожегова
выступать — аю, аешь; нсв. 1. к Выступить. В. на сцене Большого театра. В. защитником в суде. На глазах выступают слёзы. 2. только 3 л. Образовывать выступ; выдаваться вперёд. Мыс выступает далеко в море. Своим торцом дом выступает в переулок. Скулы… … Энциклопедический словарь
торчать — чу, чишь; торчащий; торчащ, а, е; нсв. 1. Возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперёд, вверх. На садовом участке торчали пни срубленных деревьев. В середине болотца торчала кочка. Т. стоймя, дыбом. Т. над поверхностью чего… … Энциклопедический словарь
выступать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к выступить Выступа/ть на сцене Большого театра. Выступа/ть защитником в суде. На глазах выступают слёзы. 2) только 3 л. Образовывать выступ; выдаваться вперёд. Мыс выступает далеко … Словарь многих выражений
торчать — чу/, чи/шь; торча/щий; торча/щ, а, е; нсв. 1) а) Возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперёд, вверх. На садовом участке торчали пни срубленных деревьев. В середине болотца торчала кочка. Торча/ть стоймя, дыбом. Торча/ть над … Словарь многих выражений
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
